大胆预测,这个词一定是今年的年度词汇

握手?拥抱?贴面礼物?

所有这些都不安全!

2020年,我不得不学会保持社交距离。

Social distancing

Social distancing

Socialdistancing这个词是2020年的年度词汇之一。作为一个新的短语,它也是灵活和多样化的。名词或动词是常用的,如:Isociallydistanceeveryday.我每天都保持社交距离。

从严格的语法规则来看,动词前面要加副词,所以social变成了socially。

但是口语不是墨守陈规,人们经常直接用这个短语作为动词:Youneedtosocialdistance.你需要保持社交距离。

Maintain

Maintain

现在大家纷纷复工,最重要的是在居家隔离期间保持良好的习惯,减少与他人的密切接触。“稳定”、表达“保持”的方式有很多种:Maintain:保持,维持

Maintain用法偏正式,常用于官方文件中的maintain。例如:Thearmyhasbeenbroughtintomaintainorderintheregion.军队已被分配到该地区以维持秩序。

Practice也可以使用。这里不代表“练习”。它是putsomethingintopractice的缩写:Practice:Practicesocialdistancing:保持社会距离

还有一个比较容易的:Keep:保持Keep2metersapart:间隔两米

Capacity limit

Capacity limit

capacity意味着“容量”,比如餐厅容纳多少人吃饭,therestaurantaseatingcapacityof200。这家餐厅可以容纳200人吃饭。Capacitylimit:限流

就像隔桌坐或预约用餐一样,这些都是capacitylimit的措施。

Touchless delivery

出门有风险的时候,很多人选择外卖送餐,疫情期间所有快递都变成了无接触式,Touchlessdelivery:无接触式快递

说到避免接触,这已经成为外国网民在家里最喜欢刷的梗之一,握手触摸脚,触摸肘部。新的问候方式多种多样。

(“我选择这样握手,直到疫苗出来。”)Nohandshakes:不握手

Sociable

接下来我们分别来看看social和distance的用法。首先,social的相关表达是描述一个人非常有趣和社交。Social:/so.l/社会Sociable:Someoneisverysocial/sociable.有些人很会社交。

这两个词在用法上没有意义上的区别。social原本只是“社会”的意思,现在也和“社会”的意思混用,比sociable简单。

有些人很内向,描述自己的notverysociable,也就是我们所说的“社交恐惧”。如何表达更严重的社交恐惧?Antisocial:不爱交际,不合群

将social变成动词,通常使用socialize:交际,参加社交活动

Socialize通常描述教孩子学会与人交往,成年人也可以使用参加社交活动。

2020年让大家的sociallife突然暂停,你有没有和朋友打开视频“云聚会”?

Social butterfly

目前,社会名人甚至成为一种职业,为了吸引人脉,到处参加活动,Socialbutterfly:(女)与名人沟通

Jenny提醒大家,这个词并不完全对应中文中的“交际花”,butterfly对应蝴蝶,象征着美。socialbutterfly是一种中性的表达方式。另一个词有点贬义:Socialite:社交名人

很多人认为socialite是每天从事肤浅社交活动的无所事事的富人。

Distance

Longdistance虽然是两个名词,但合并后起到了修饰后面名词的作用,更像是形容词的用法:Longdistancerelationship:异地恋Longdistancecalllllllllllllllllllll:长途电话Distancelearnin:远程学习

Distance做动词,Adam和Jenny都认为这个词意味着Distanceyourselffromeorsomething。:远离某人或某物。Putsomedistancebetween保持距离….保持距离

你是social类型的人吗?

你对socialdistancing有什么要问的吗?

欢迎在评论区互相提问解答!

声明:无法下载联系客服Q:5664729声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台用户上传并发布,不构成投资建议请自行甄别,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请联系我们删除。!